lunes, 14 de diciembre de 2009

CHOWDER



CHOWDER

Hace tiempo que Cartoon Network no sacaba algo decente al aire, y siendo sincero, mi primera impresión de esta serie es que seria un asco, pero días después, esta serie gano mi completa atención, y no por la historia misma, ni por la animación, ni por el arte, sino por la genialidad de la traducción latina, jejejeje esta serie es doblada con muchísimos modismos mexicanos que jamás pensé que escucharía en una serie infantil.

Después de los chicos del barrio, esta serie se ah atrevido a salirse del contexto según el guión establecido, y la comparo con esta serie por que en ella utilizan traducciones personificando a artistas mexicanos y haciendo menciones muy divertidas.

Hay muchos momentos que me roban una carcajada, pero el que el chef exclamara “NALGAME DIOS” refiriéndose al trasero de su esposa me pareció hilarante XD.

Tal vez por ser grandotes y peludos se sienten muy adultos para ver caricaturas, pero créanme, esta, al menos en español latino, vale la pena pasar a verla.

Se despide, el inquisidor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario